महाभारतम् — 3.267.24

Original

उपायः को नु भवतां मतः सागरलङ्घने ।

इयं च महती सेना सागरश्चापि दुस्तरः ॥ २४ ॥

Segmented

उपायः को नु भवताम् मतः सागर-लङ्घने इयम् च महती सेना सागरः च अपि दुस्तरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपायः	उपाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
भवताम्	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
मतः	मन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सागर	सागर	pos=n,comp=y
लङ्घने	लङ्घन	pos=n,g=n,c=7,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
महती	महत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
सागरः	सागर	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
दुस्तरः	दुस्तर	pos=a,g=m,c=1,n=s