महाभारतम् — 3.267.17
Original
Segmented
बद्ध-गोधा-अङ्गुलि-त्राणौ राघवौ तत्र रेजतुः वृतौ हरि-महामात्रैः चन्द्र-सूर्यौ ग्रहैः इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बद्ध | बन्ध् | pos=va,comp=y,f=part |
| गोधा | गोधा | pos=n,comp=y |
| अङ्गुलि | अङ्गुलि | pos=n,comp=y |
| त्राणौ | त्राण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| राघवौ | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| रेजतुः | राज् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| वृतौ | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| महामात्रैः | महामात्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| चन्द्र | चन्द्र | pos=n,comp=y |
| सूर्यौ | सूर्य | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| ग्रहैः | ग्रह | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| इव | इव | pos=i |