महाभारतम् — 3.267.10

Original

शिरीषकुसुमाभानां सिंहानामिव नर्दताम् ।

श्रूयते तुमुलः शब्दस्तत्र तत्र प्रधावताम् ॥ १० ॥

Segmented

शिरीष-कुसुम-आभानाम् सिंहानाम् इव नर्दताम् श्रूयते तुमुलः शब्दः तत्र तत्र प्रधावताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शिरीष	शिरीष	pos=n,comp=y
कुसुम	कुसुम	pos=n,comp=y
आभानाम्	आभ	pos=a,g=m,c=6,n=p
सिंहानाम्	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
नर्दताम्	नर्द्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
श्रूयते	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तुमुलः	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
प्रधावताम्	प्रधाव्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part