महाभारतम् — 3.264.48

Original

इत्येवं परिभर्त्सन्तीस्त्रास्यमाना पुनः पुनः ।

भर्तृशोकसमाविष्टा निःश्वस्येदमुवाच ताः ॥ ४८ ॥

Segmented

इति एवम् परिभर्त्सन्तीस् त्रास्यमाना पुनः पुनः भर्तृ-शोक-समाविष्टा निःश्वस्य इदम् उवाच ताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
परिभर्त्सन्तीस्	परिभर्त्स्	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
त्रास्यमाना	त्रासय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
समाविष्टा	समाविश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
निःश्वस्य	निःश्वस्	pos=vi
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p