महाभारतम् — 3.262.18
Original
Segmented
रामः तस्याः प्रियम् कुर्वन् धनुः आदाय सत्वरः रक्षा-अर्थे लक्ष्मणम् न्यस्य प्रययौ मृग-लिप्सया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कुर्वन् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| सत्वरः | सत्वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रक्षा | रक्षा | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न्यस्य | न्यस् | pos=vi |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मृग | मृग | pos=n,comp=y |
| लिप्सया | लिप्सा | pos=n,g=f,c=3,n=s |