महाभारतम् — 3.26.11

Original

नृपाश्च नाभागभगीरथादयो महीमिमां सागरान्तां विजित्य ।

सत्येन तेऽप्यजयंस्तात लोकान्नेशे बलस्येति चरेदधर्मम् ॥ ११ ॥

Segmented

नृपाः च नाभाग-भगीरथ-आदयः महीम् इमाम् सागर-अन्ताम् विजित्य सत्येन ते अपि अजयन् तात लोकान् न ईशे बलस्य इति चरेद् अधर्मम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नृपाः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
नाभाग	नाभाग	pos=n,comp=y
भगीरथ	भगीरथ	pos=n,comp=y
आदयः	आदि	pos=n,g=m,c=1,n=p
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
सागर	सागर	pos=n,comp=y
अन्ताम्	अन्त	pos=n,g=f,c=2,n=s
विजित्य	विजि	pos=vi
सत्येन	सत्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
अजयन्	जि	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
ईशे	ईश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलस्य	बल	pos=n,g=n,c=6,n=s
इति	इति	pos=i
चरेद्	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अधर्मम्	अधर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s