महाभारतम् — 3.257.9

Original

दुःखश्चायं वने वासो मृगयायां च जीविका ।

हिंसा च मृगजातीनां वनौकोभिर्वनौकसाम् ।

ज्ञातिभिर्विप्रवासश्च मिथ्या व्यवसितैरयम् ॥ ९ ॥

Segmented

दुःखः च अयम् वने वासो मृगयायाम् च जीविका हिंसा च मृग-जातीनाम् वन-ओकैः वनौकस् ज्ञातिभिः विप्रवासः च मिथ्या व्यवसितैः अयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःखः	दुःख	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
वासो	वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृगयायाम्	मृगया	pos=n,g=f,c=7,n=s
च	च	pos=i
जीविका	जीविका	pos=n,g=f,c=1,n=s
हिंसा	हिंसा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
मृग	मृग	pos=n,comp=y
जातीनाम्	जाति	pos=n,g=f,c=6,n=p
वन	वन	pos=n,comp=y
ओकैः	ओक	pos=n,g=m,c=3,n=p
वनौकस्	वनौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
ज्ञातिभिः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
विप्रवासः	विप्रवास	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
व्यवसितैः	व्यवसा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s