महाभारतम् — 3.256.14
Original
Segmented
ततस् तम् रथम् आस्थाय भीमः पार्थ-अनुगः तदा अभ्येति आश्रम-मध्य-स्थम् अभ्यगच्छद् युधिष्ठिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,comp=y |
| अनुगः | अनुग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| अभ्येति | अभी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| मध्य | मध्य | pos=n,comp=y |
| स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अभ्यगच्छद् | अभिगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |