महाभारतम् — 3.255.55
Original
Segmented
ततो ऽभ्यधावताम् वीरौ उभौ भीम-धनंजयौ हत-अश्वम् सैन्धवम् भीतम् एकम् व्याकुल-चेतसम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽभ्यधावताम् | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
| वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| भीम | भीम | pos=n,comp=y |
| धनंजयौ | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| अश्वम् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सैन्धवम् | सैन्धव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीतम् | भी | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्याकुल | व्याकुल | pos=a,comp=y |
| चेतसम् | चेतस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |