महाभारतम् — 3.255.53
Original
Segmented
इदम् अत्यद्भुतम् च अत्र चकार पुरुषो ऽर्जुनः क्रोश-मात्र-गतान् अश्वान् सैन्धवस्य जघान यत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अत्यद्भुतम् | अत्यद्भुत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुरुषो | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोश | क्रोश | pos=n,comp=y |
| मात्र | मात्र | pos=n,comp=y |
| गतान् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| अश्वान् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सैन्धवस्य | सैन्धव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यत् | यत् | pos=i |