महाभारतम् — 3.255.4

Original

हेमचित्रसमुत्सेधां सर्वशैक्यायसीं गदाम् ।

प्रगृह्याभ्यद्रवद्भीमः सैन्धवं कालचोदितम् ॥ ४ ॥

Segmented

हेम-चित्र-समुत्सेधाम् सर्व-शैक्यायसाम् गदाम् प्रगृह्य अभ्यद्रवत् भीमः सैन्धवम् काल-चोदितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
समुत्सेधाम्	समुत्सेध	pos=n,g=f,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शैक्यायसाम्	शैक्यायस	pos=a,g=f,c=2,n=s
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रगृह्य	प्रग्रह्	pos=vi
अभ्यद्रवत्	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भीमः	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
सैन्धवम्	सैन्धव	pos=n,g=m,c=2,n=s
काल	काल	pos=n,comp=y
चोदितम्	चोदय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part