महाभारतम् — 3.255.33
Original
Segmented
स तस्मिन् संकुले सैन्ये द्रौपदीम् अवतार्य वै प्राण-प्रेप्सुः उपाधावद् वनम् येन नर-अधमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| संकुले | संकुल | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| सैन्ये | सैन्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| द्रौपदीम् | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवतार्य | अवतारय् | pos=vi |
| वै | वै | pos=i |
| प्राण | प्राण | pos=n,comp=y |
| प्रेप्सुः | प्रेप्सु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उपाधावद् | उपधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| अधमः | अधम | pos=a,g=m,c=1,n=s |