महाभारतम् — 3.255.20
Original
Segmented
सुरथस् तम् गज-वरम् वधाय नकुलस्य तु प्रेषयामास स क्रोधम् अभ्युच्छ्रि-करम् ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुरथस् | सुरथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वधाय | वध | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| नकुलस्य | नकुल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| प्रेषयामास | प्रेषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | स | pos=i |
| क्रोधम् | क्रोध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्युच्छ्रि | अभ्युच्छ्रि | pos=va,comp=y,f=part |
| करम् | कर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |