महाभारतम् — 3.252.19

Original

गदाहस्तं भीममभिद्रवन्तं माद्रीपुत्रौ संपतन्तौ दिशश्च ।

अमर्षजं क्रोधविषं वमन्तौ दृष्ट्वा चिरं तापमुपैष्यसेऽधम ॥ १९ ॥

Segmented

गदा-हस्तम् भीमम् अभिद्रवन्तम् माद्री-पुत्रौ संपतन्तौ दिशः च अमर्ष-जम् क्रोध-विषम् वमन्तौ दृष्ट्वा चिरम् तापम् उपैष्यसे ऽधम

Analysis

Word	Lemma	Parse
गदा	गदा	pos=n,comp=y
हस्तम्	हस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिद्रवन्तम्	अभिद्रु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रौ	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=d
संपतन्तौ	सम्पत्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
अमर्ष	अमर्ष	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
विषम्	विष	pos=n,g=n,c=2,n=s
वमन्तौ	वम्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
चिरम्	चिर	pos=a,g=m,c=2,n=s
तापम्	ताप	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपैष्यसे	उपे	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
ऽधम	अधम	pos=a,g=m,c=8,n=s