महाभारतम् — 3.248.3
Original
Segmented
पाण्डवा मृगया-शीलाः चरन्तस् तन् महा-वनम् विजह्रुः इन्द्र-प्रतिमाः कंचित् कालम् अरिंदमाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पाण्डवा | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मृगया | मृगया | pos=n,comp=y |
| शीलाः | शील | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| चरन्तस् | चर् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तन् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विजह्रुः | विहृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| प्रतिमाः | प्रतिम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| कंचित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अरिंदमाः | अरिंदम | pos=a,g=m,c=1,n=p |