महाभारतम् — 3.247.47
Original
Segmented
वैशम्पायन उवाच एवम् उक्त्वा स भगवान् व्यासः पाण्डव-नन्दनम् जगाम तपसे धीमान् पुनः एव आश्रमम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशम्पायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| व्यासः | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| नन्दनम् | नन्दन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तपसे | तपस् | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| धीमान् | धीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |