महाभारतम् — 3.247.16

Original

ईर्ष्याशोकक्लमापेता मोहमात्सर्यवर्जिताः ।

सुखं स्वर्गजितस्तत्र वर्तयन्ति महामुने ॥ १६ ॥

Segmented

ईर्ष्या-शोक-क्लम-अपेताः मोह-मात्सर्य-वर्जिताः सुखम् स्वर्ग-जितः तत्र वर्तयन्ति महा-मुने

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईर्ष्या	ईर्ष्या	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
क्लम	क्लम	pos=n,comp=y
अपेताः	अपे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मोह	मोह	pos=n,comp=y
मात्सर्य	मात्सर्य	pos=n,comp=y
वर्जिताः	वर्जय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
जितः	जित्	pos=a,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
वर्तयन्ति	वर्तय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
महा	महत्	pos=a,comp=y
मुने	मुनि	pos=n,g=m,c=8,n=s