महाभारतम् — 3.241.27
Original
Segmented
दीर्घ-आयुः जीवति च वै धृतराष्ट्रः पिता तव अतः च अपि विरुद्धस् ते क्रतुः एष नृप-उत्तम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
आयुः | आयुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
च | च | pos=i |
वै | वै | pos=i |
धृतराष्ट्रः | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अतः | अतस् | pos=i |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
विरुद्धस् | विरुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
क्रतुः | क्रतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नृप | नृप | pos=n,comp=y |
उत्तम | उत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |