महाभारतम् — 3.239.17

Original

कुशचीराम्बरधरः परं नियममास्थितः ।

वाग्यतो राजशार्दूलः स स्वर्गगतिकाङ्क्षया ।

मनसोपचितिं कृत्वा निरस्य च बहिष्क्रियाः ॥ १७ ॥

Segmented

कुश-चीर-अम्बर-धरः परम् नियमम् आस्थितः वाग्यतो राज-शार्दूलः स स्वर्ग-गति-काङ्क्षया मनसा उपचितिम् कृत्वा निरस्य च बहिष्क्रियाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुश	कुश	pos=n,comp=y
चीर	चीर	pos=n,comp=y
अम्बर	अम्बर	pos=n,comp=y
धरः	धर	pos=a,g=m,c=1,n=s
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
नियमम्	नियम	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थितः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वाग्यतो	वाग्यत	pos=a,g=m,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
शार्दूलः	शार्दूल	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
गति	गति	pos=n,comp=y
काङ्क्षया	काङ्क्षा	pos=n,g=f,c=3,n=s
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उपचितिम्	उपचिति	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
निरस्य	निरस्	pos=vi
च	च	pos=i
बहिष्क्रियाः	बहिष्क्रिया	pos=n,g=f,c=2,n=p