महाभारतम् — 3.239.11

Original

कर्णसौबलयोश्चापि संस्मृत्य वचनान्यसौ ।

निर्वेदं परमं गत्वा राजा दुर्योधनस्तदा ।

व्रीडयाभिपरीतात्मा नैराश्यमगमत्परम् ॥ ११ ॥

Segmented

कर्ण-सौबलयोः च अपि संस्मृत्य वचनानि असौ निर्वेदम् परमम् गत्वा राजा दुर्योधनस् तदा व्रीडया अभिपरी-आत्मा नैराश्यम् अगमत् परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
सौबलयोः	सौबल	pos=n,g=m,c=6,n=d
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
संस्मृत्य	संस्मृ	pos=vi
वचनानि	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=p
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निर्वेदम्	निर्वेद	pos=n,g=m,c=2,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=m,c=2,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुर्योधनस्	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
व्रीडया	व्रीडा	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभिपरी	अभिपरी	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नैराश्यम्	नैराश्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अगमत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s