महाभारतम् — 3.239.10

Original

बाहुभ्यां साधुजाताभ्यां दुःशासनमरिंदमम् ।

उत्थाप्य संपरिष्वज्य प्रीत्याजिघ्रत मूर्धनि ॥ १० ॥

Segmented

बाहुभ्याम् साधु-जाताभ्याम् दुःशासनम् अरिंदमम् उत्थाप्य सम्परिष्वज्य प्रीत्या अजिघ्रत मूर्धनि

Analysis

Word	Lemma	Parse
बाहुभ्याम्	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=d
साधु	साधु	pos=a,comp=y
जाताभ्याम्	जन्	pos=va,g=m,c=3,n=d,f=part
दुःशासनम्	दुःशासन	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदमम्	अरिंदम	pos=a,g=m,c=2,n=s
उत्थाप्य	उत्थापय्	pos=vi
सम्परिष्वज्य	सम्परिष्वज्	pos=vi
प्रीत्या	प्रीति	pos=n,g=f,c=3,n=s
अजिघ्रत	घ्रा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मूर्धनि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s