महाभारतम् — 3.233.17

Original

एवमुक्तस्तु गन्धर्वैः कुन्तीपुत्रो धनंजयः ।

गन्धर्वान्पुनरेवेदं वचनं प्रत्यभाषत ॥ १७ ॥

Segmented

एवम् उक्तस् तु गन्धर्वैः कुन्ती-पुत्रः धनंजयः गन्धर्वान् पुनः एव इदम् वचनम् प्रत्यभाषत

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तस्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
गन्धर्वान्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रत्यभाषत	प्रतिभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan