महाभारतम् — 3.233.16
Original
Segmented
तेन एकेन यथा आदिष्टम् तथा वर्ताम भारत न शास्ता विद्यते ऽस्माकम् अन्यस् तस्मात् सुरेश्वरात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एकेन | एक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| आदिष्टम् | आदिश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| वर्ताम | वृत् | pos=v,p=1,n=p,l=lot |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| शास्ता | शास्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ऽस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| अन्यस् | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| सुरेश्वरात् | सुरेश्वर | pos=n,g=m,c=5,n=s |