महाभारतम् — 3.232.9

Original

एतानास्थाय वै तात गन्धर्वान्योद्धुमाहवे ।

सुयोधनस्य मोक्षाय प्रयतध्वमतन्द्रिताः ॥ ९ ॥

Segmented

एतान् आस्थाय वै तात गन्धर्वान् योद्धुम् आहवे सुयोधनस्य मोक्षाय प्रयतध्वम् अतन्द्रिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
आस्थाय	आस्था	pos=vi
वै	वै	pos=i
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
गन्धर्वान्	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
योद्धुम्	युध्	pos=vi
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुयोधनस्य	सुयोधन	pos=n,g=m,c=6,n=s
मोक्षाय	मोक्ष	pos=n,g=m,c=4,n=s
प्रयतध्वम्	प्रयत्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
अतन्द्रिताः	अतन्द्रित	pos=a,g=m,c=1,n=p