महाभारतम् — 3.229.21

Original

तेन तत्संवृतं दृष्ट्वा ते राजपरिचारकाः ।

प्रतिजग्मुस्ततो राजन्यत्र दुर्योधनो नृपः ॥ २१ ॥

Segmented

तेन तत् संवृतम् दृष्ट्वा ते राज-परिचारकाः प्रतिजग्मुस् ततो राजन् यत्र दुर्योधनो नृपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
परिचारकाः	परिचारक	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रतिजग्मुस्	प्रतिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
दुर्योधनो	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s