महाभारतम् — 3.22.16
Original
Segmented
सात्यकिम् बलदेवम् च प्रद्युम्नम् च महा-रथम् जगर्हे मनसा वीर तत् श्रुत्वा विप्रियम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बलदेवम् | बलदेव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| प्रद्युम्नम् | प्रद्युम्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जगर्हे | गर्ह् | pos=v,p=1,n=s,l=lit |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| विप्रियम् | विप्रिय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |