महाभारतम् — 3.219.46

Original

यः पश्यति नरो देवाञ्जाग्रद्वा शयितोऽपि वा ।

उन्माद्यति स तु क्षिप्रं तं तु देवग्रहं विदुः ॥ ४६ ॥

Segmented

यः पश्यति नरो देवान् जाग्रत् वा शयितो ऽपि वा उन्माद्यति स तु क्षिप्रम् तम् तु देव-ग्रहम् विदुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पश्यति	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नरो	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
जाग्रत्	जागृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वा	वा	pos=i
शयितो	शी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
वा	वा	pos=i
उन्माद्यति	उन्मद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
ग्रहम्	ग्रह	pos=n,g=m,c=2,n=s
विदुः	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit