महाभारतम् — 3.219.32
Original
Segmented
गवाम् माता तु या प्राज्ञैः कथ्यते सुरभिः नृप शकुनिस् ताम् अथ आरुह्य सह भुङ्क्ते शिशून् भुवि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गवाम् | गो | pos=n,g=,c=6,n=p |
माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
प्राज्ञैः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=3,n=p |
कथ्यते | कथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
सुरभिः | सुरभि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शकुनिस् | शकुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
आरुह्य | आरुह् | pos=vi |
सह | सह | pos=i |
भुङ्क्ते | भुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
शिशून् | शिशु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |