महाभारतम् — 3.219.22
Original
Segmented
स्कन्द उवाच यावत् षोडश वर्षाणि भवन्ति तरुणाः प्रजाः प्रबाधत मनुष्याणाम् तावद् रूपैः पृथग्विधैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्कन्द | स्कन्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यावत् | यावत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
षोडश | षोडशन् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
वर्षाणि | वर्ष | pos=n,g=n,c=1,n=p |
भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
तरुणाः | तरुण | pos=a,g=m,c=1,n=p |
प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
प्रबाधत | प्रबाध् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
मनुष्याणाम् | मनुष्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
तावद् | तावत् | pos=i |
रूपैः | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=p |
पृथग्विधैः | पृथग्विध | pos=a,g=n,c=3,n=p |