महाभारतम् — 3.219.1
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच श्रिया जुष्टम् महासेनम् देव-सेनापतिम् कृतम् सप्तर्षि-पत्नीः षड् देव्यस् तद्-सकाशम् अथ अगमन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| जुष्टम् | जुष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महासेनम् | महासेन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| सेनापतिम् | सेनापति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सप्तर्षि | सप्तर्षि | pos=n,comp=y |
| पत्नीः | पत्नी | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| षड् | षष् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| देव्यस् | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| सकाशम् | सकाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| अगमन् | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lun |