महाभारतम् — 3.218.44
Original
Segmented
स्कन्दम् च उवाच बलभिद् इयम् कन्या सुर-उत्तम अजाते त्वयि निर्दिष्टा तव पत्नी स्वयम्भुवा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्कन्दम् | स्कन्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बलभिद् | बलभिद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| अजाते | अजात | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| निर्दिष्टा | निर्दिश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पत्नी | पत्नी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| स्वयम्भुवा | स्वयम्भु | pos=n,g=m,c=3,n=s |