महाभारतम् — 3.218.27
Original
Segmented
रुद्रम् अग्निम् द्विजाः प्राहू रुद्र-सूनुः ततस् तु सः रुद्रेण शुक्रम् उत्सृष्टम् तत् श्वेतः पर्वतो ऽभवत् पावकस्य इन्द्रियम् श्वेते कृत्तिकाभिः कृतम् नगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रुद्रम् | रुद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अग्निम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्विजाः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्राहू | प्राह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| रुद्र | रुद्र | pos=n,comp=y |
| सूनुः | सूनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रुद्रेण | रुद्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शुक्रम् | शुक्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उत्सृष्टम् | उत्सृज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| श्वेतः | श्वेत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर्वतो | पर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पावकस्य | पावक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इन्द्रियम् | इन्द्रिय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| श्वेते | श्वेत | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृत्तिकाभिः | कृत्तिका | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| नगे | नग | pos=n,g=m,c=7,n=s |