महाभारतम् — 3.218.26
Original
Segmented
आगम्य मनुज-व्याघ्र सह देव्या परंतप अर्चयामास सु प्रीतः भगवान् गो वृष-ध्वजः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आगम्य | आगम् | pos=vi |
| मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| देव्या | देवी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| अर्चयामास | अर्चय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सु | सु | pos=i |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गो | गो | pos=i |
| वृष | वृष | pos=n,comp=y |
| ध्वजः | ध्वज | pos=n,g=m,c=1,n=s |