महाभारतम् — 3.213.6
Original
Segmented
स शैलम् मानसम् गत्वा ध्यायन्न् अर्थम् इमम् भृशम् शुश्राव आर्त-स्वरम् घोरम् अथ मुक्तम् स्त्रिया तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शैलम् | शैल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मानसम् | मानस | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| ध्यायन्न् | ध्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| शुश्राव | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
| स्वरम् | स्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| मुक्तम् | मुच् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| स्त्रिया | स्त्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |