महाभारतम् — 3.211.7

Original

प्रशान्तेऽग्निर्महाभाग परिश्रान्तो गवांपतिः ।

असुराञ्जनयन्घोरान्मर्त्यांश्चैव पृथग्विधान् ॥ ७ ॥

Segmented

प्रशान्ते ऽग्निः महाभाग परिश्रान्तो गवाम् पतिः असुरान् जनयन् घोरान् मर्त्यान् च एव पृथग्विधान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रशान्ते	प्रशम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
महाभाग	महाभाग	pos=a,g=m,c=8,n=s
परिश्रान्तो	परिश्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गवाम्	गो	pos=n,g=,c=6,n=p
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
असुरान्	असुर	pos=n,g=m,c=2,n=p
जनयन्	जनय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
घोरान्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=p
मर्त्यान्	मर्त्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
पृथग्विधान्	पृथग्विध	pos=a,g=m,c=2,n=p