महाभारतम् — 3.211.24
Original
Segmented
संस्पृशेयुः यदा अन्योन्यम् कथंचिद् वायुना अग्नयः इष्टिः अष्टाकपालेन कार्या वै शुचये ऽग्नये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संस्पृशेयुः | संस्पृश् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| यदा | यदा | pos=i |
| अन्योन्यम् | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कथंचिद् | कथंचिद् | pos=i |
| वायुना | वायु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अग्नयः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| इष्टिः | इष्टि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अष्टाकपालेन | अष्टाकपाल | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| कार्या | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| वै | वै | pos=i |
| शुचये | शुचि | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| ऽग्नये | अग्नि | pos=n,g=m,c=4,n=s |