महाभारतम् — 3.211.23

Original

इमानन्यान्समसृजत्पावकान्प्रथितान्भुवि ।

अग्निहोत्रस्य दुष्टस्य प्रायश्चित्तार्थमुल्बणान् ॥ २३ ॥

Segmented

इमान् अन्यान् समसृजत् पावकान् प्रथितान् भुवि अग्निहोत्रस्य दुष्टस्य प्रायश्चित्त-अर्थम् उल्बणान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इमान्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अन्यान्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
समसृजत्	संसृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पावकान्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रथितान्	प्रथ्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
अग्निहोत्रस्य	अग्निहोत्र	pos=n,g=n,c=6,n=s
दुष्टस्य	दुष्	pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part
प्रायश्चित्त	प्रायश्चित्त	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उल्बणान्	उल्बण	pos=a,g=m,c=2,n=p