महाभारतम् — 3.211.15
Original
Segmented
निशाम् तु अजनयत् कन्याम् अग्नीषोमौ उभौ तथा मनोः एव अभवत् भार्या सुषुवे पञ्च पावकान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निशाम् | निशा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अजनयत् | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अग्नीषोमौ | अग्नीषोम | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| तथा | तथा | pos=i |
| मनोः | मनु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सुषुवे | सू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पावकान् | पावक | pos=n,g=m,c=2,n=p |