महाभारतम् — 3.210.17

Original

चितोऽग्निरुद्वहन्यज्ञं पक्षाभ्यां तान्प्रबाधते ।

मन्त्रैः प्रशमिता ह्येते नेष्टं मुष्णन्ति यज्ञियम् ॥ १७ ॥

Segmented

चितो ऽग्निः उद्वहन् यज्ञम् पक्षाभ्याम् तान् प्रबाधते मन्त्रैः प्रशमिता हि एते न इष्टम् मुष्णन्ति यज्ञियम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चितो	चि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उद्वहन्	उद्वह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यज्ञम्	यज्ञ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पक्षाभ्याम्	पक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=d
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रबाधते	प्रबाध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मन्त्रैः	मन्त्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रशमिता	प्रशमय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
इष्टम्	इष्ट	pos=n,g=n,c=2,n=s
मुष्णन्ति	मुष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यज्ञियम्	यज्ञिय	pos=a,g=n,c=2,n=s