महाभारतम् — 3.21.31

Original

तान्दृष्ट्वा पतितांस्तत्र शाल्वः सौभपतिस्तदा ।

मायायुद्धेन महता योधयामास मां युधि ॥ ३१ ॥

Segmented

तान् दृष्ट्वा पतितांस् तत्र शाल्वः सौभ-पतिः तदा माया-युद्धेन महता योधयामास माम् युधि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पतितांस्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
शाल्वः	शाल्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
सौभ	सौभ	pos=n,comp=y
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
माया	माया	pos=n,comp=y
युद्धेन	युद्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=n,c=3,n=s
योधयामास	योधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s