महाभारतम् — 3.204.9

Original

न तेऽन्यद्दैवतं किंचिद्दैवतेष्वपि वर्तते ।

प्रयतत्वाद्द्विजातीनां दमेनासि समन्वितः ॥ ९ ॥

Segmented

न ते ऽन्यद् दैवतम् किंचिद् दैवतेषु अपि वर्तते प्रयत-त्वात् द्विजातीनाम् दमेन असि समन्वितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽन्यद्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
दैवतम्	दैवत	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दैवतेषु	दैवत	pos=n,g=n,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रयत	प्रयम्	pos=va,comp=y,f=part
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
द्विजातीनाम्	द्विजाति	pos=n,g=m,c=6,n=p
दमेन	दम	pos=n,g=m,c=3,n=s
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s