महाभारतम् — 3.204.18

Original

त्रयस्त्रिंशद्यथा देवाः सर्वे शक्रपुरोगमाः ।

संपूज्याः सर्वलोकस्य तथा वृद्धाविमौ मम ॥ १८ ॥

Segmented

त्रयस्त्रिंशद् यथा देवाः सर्वे शक्र-पुरोगमाः संपूज्याः सर्व-लोकस्य तथा वृद्धौ इमौ मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रयस्त्रिंशद्	त्रयस्त्रिंशत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
संपूज्याः	सम्पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
तथा	तथा	pos=i
वृद्धौ	वृद्ध	pos=a,g=m,c=1,n=d
इमौ	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=d
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s