महाभारतम् — 3.204.17
Original
Segmented
पिता माता च भगवन्न् एतौ मे दैवतम् परम् यद् दैवतेभ्यः कर्तव्यम् तद् एताभ्याम् करोमि अहम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
भगवन्न् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
एतौ | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
दैवतम् | दैवत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
परम् | पर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
दैवतेभ्यः | दैवत | pos=n,g=n,c=4,n=p |
कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एताभ्याम् | एतद् | pos=n,g=m,c=4,n=d |
करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |