महाभारतम् — 3.200.39
Original
Segmented
पापम् कुर्वन् पाप-वृत्तः पापस्य अन्तम् न गच्छति तस्मात् पुण्यम् यतेत् कर्तुम् वर्जयेत च पातकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कुर्वन् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| वृत्तः | वृत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पापस्य | पाप | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| अन्तम् | अन्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| पुण्यम् | पुण्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| यतेत् | यत् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| वर्जयेत | वर्जय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| च | च | pos=i |
| पातकम् | पातक | pos=n,g=n,c=2,n=s |