महाभारतम् — 3.200.37
Original
Segmented
अजस्रम् एव दुःख-आर्तः ऽदुःखितः सुख-संज्ञितः ततो अनिवृत्त-बन्ध-त्वात् कर्मणाम् उदयाद् अपि परिक्रामति संसारे चक्र-वत् बहु-वेदनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अजस्रम् | अजस्रम् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽदुःखितः | अदुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| संज्ञितः | संज्ञित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| अनिवृत्त | अनिवृत्त | pos=a,comp=y |
| बन्ध | बन्ध | pos=n,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| कर्मणाम् | कर्मन् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| उदयाद् | उदय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| परिक्रामति | परिक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| संसारे | संसार | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| वेदनः | वेदना | pos=n,g=m,c=1,n=s |