महाभारतम् — 3.200.24
Original
Segmented
वध्यमाने शरीरे तु देह-नाशः भवति उत जीवः संक्रमते ऽन्यत्र कर्म-बन्ध-निबन्धनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वध्यमाने | वध् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| शरीरे | शरीर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| देह | देह | pos=n,comp=y |
| नाशः | नाश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| उत | उत | pos=i |
| जीवः | जीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संक्रमते | संक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ऽन्यत्र | अन्यत्र | pos=i |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
| बन्ध | बन्ध | pos=n,comp=y |
| निबन्धनः | निबन्धन | pos=n,g=m,c=1,n=s |