महाभारतम् — 3.199.23

Original

सर्वं व्याप्तमिदं ब्रह्मन्प्राणिभिः प्राणिजीवनैः ।

मत्स्या ग्रसन्ते मत्स्यांश्च तत्र किं प्रतिभाति ते ॥ २३ ॥

Segmented

सर्वम् व्याप्तम् इदम् ब्रह्मन् प्राणिभिः प्राणि-जीवनैः मत्स्या ग्रसन्ते मत्स्यांः च तत्र किम् प्रतिभाति ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्याप्तम्	व्याप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्राणिभिः	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्राणि	प्राणिन्	pos=n,comp=y
जीवनैः	जीवन	pos=a,g=m,c=3,n=p
मत्स्या	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
ग्रसन्ते	ग्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मत्स्यांः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रतिभाति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s