महाभारतम् — 3.195.27
Original
Segmented
तस्य वारि महा-राज सुस्राव बहु देहतः तत् तेजो राजा वारि-मयम् नृप योगी योगेन वह्निम् च शमयामास वारिणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वारि | वारि | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सुस्राव | स्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बहु | बहु | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| देहतः | देह | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तेजो | तेजस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वारि | वारि | pos=n,comp=y |
| मयम् | मय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| योगी | योगिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| योगेन | योग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वह्निम् | वह्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| शमयामास | शमय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वारिणा | वारि | pos=n,g=n,c=3,n=s |