महाभारतम् — 3.194.4

Original

पुत्रैः परिवृतः सर्वैः शूरैः परिघबाहुभिः ।

विसर्जयस्व मां ब्रह्मन्न्यस्तशस्त्रोऽस्मि सांप्रतम् ॥ ४ ॥

Segmented

पुत्रैः परिवृतः सर्वैः शूरैः परिघ-बाहुभिः विसर्जयस्व माम् ब्रह्मन् न्यस्त-शस्त्रः ऽस्मि साम्प्रतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवृतः	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
शूरैः	शूर	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिघ	परिघ	pos=n,comp=y
बाहुभिः	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=p
विसर्जयस्व	विसर्जय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
शस्त्रः	शस्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
साम्प्रतम्	सांप्रतम्	pos=i