महाभारतम् — 3.190.51

Original

तमब्रवीदृषिः ।

ददानि ते वाम्यौ ।

कृतकार्येण भवता ममैव निर्यात्यौ क्षिप्रमिति ॥ ५१ ॥

Segmented

तम् अब्रवीद् ऋषिः ददानि ते वाम्यौ कृत-कार्येन भवता मे एव निर्यात्यौ क्षिप्रम् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
ददानि	दा	pos=v,p=1,n=s,l=lot
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
वाम्यौ	वाम्य	pos=a,g=m,c=2,n=d
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
कार्येन	कार्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
भवता	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
निर्यात्यौ	निर्यातय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=krtya
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
इति	इति	pos=i